В предместьях Абу-Даби вырастет новый город. Он разместится вблизи международного аэропорта столичного эмирата и приморского района, где на берегу Персидского залива уже создается курортный центр Ар-Раха.

06.05.2008

Новый город в Арабских Эмиратах построит инвестиционная компания Эм-Би-Ай, принадлежащая бывшему заместителю председателя ТПП Абу-Даби, местному бизнесмену из семьи первых эмиратских предпринимателей Саиду аль-Фахиму.

Исполнительный президент компании Мухаммед аль-Хадж сказал сегодня на пресс-конференции в гостинице "Эмиратский дворец", что строительство города, на которое выделяется 1 млрд дирхамов /более 270 млн долларов/, будет завершено в течение трех лет. Работы уже начались.

Город строится на том месте, где сейчас находится поселок Аль-Бахия (Великолепная), в районе новостроек окружающих столичный аэропорт. Скорее всего новый город унаследует имя поселка.

В новом жилом массиве на площади 3 млн кв.футов (279 тысяч кв. метров) будут размещены жилые дома, офисные помещения, торговый центр на 200 бутиков, крупные магазины, спортивные учреждения и развлекательные заведения. Для проживания в нем предусмотрены помещения на любые вкус и потребность - от студий до трехкомнатных квартир и меблированных апартаментов.

По словам Мухаммеда аль-Хаджа, получившего степень магистра в филиале австралийского университета Воллонгонг в Дубае, новый город, в котором не планируется высотных зданий, будет сочетать «колдовское очарование старины с блеском современности». На нынешнем этапе компания, основанная в 2003 году, не намерена привлекать иностранные инвестиции.

Рабочее название проекта строительства нового города (Deer Fields) можно воспринимать как один из вариантов смыслового перевода с арабского на английский названия эмиратской столицы Абу-Даби - "газельи луга". По легенде, в середине 18 века местный охотник ранил газель ("даби" на местном диалекте). В пылу погони он перебрался через морскую протоку, отделявшую от материка пустынный безжизненный остров, который бедуины называли "Малиха" (Соленый), и, заплутав там, умер от жажды. Неподалеку от его тела и убитой газели соплеменники охотника нашли источник, который назвали "Абу-Даби". Этот родниковый ключ в 2 км к югу от набережной Корниш, до сих пор сохранился.