Министерство юстиции ОАЭ запустило проект, в результате реализации которого все федеральные законы страны будут переведены на английский язык, что сделает их содержание доступным для широкой общественности.

26.04.2008

Дубай, Арабские Эмираты.

Переводчикам отданы в работу тексты всех федеральных законов, которых в ОАЭ насчитывается 681 единица. На данный момент все они официально имеют только арабскую версию.

По словам доктора Ибрахима Аль Хоссейни, заместителя министра юстиции ОАЭ, необходимость в переводе законов с арабского языка на английский назрела давно, а сейчас стала исключительно важной для эффективного функционирования многонационального эмиратского общества.

Английские версии законов будут размещаться на портале Минюста ОАЭ в Интернете по мере их поступления от переводчиков.